Koniec?

End?
No, the journey doesn't end here.
Death is just another path... One that we all must take.
The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass...
And then you see it.
White shores... and beyond, a far green country under a swift sunrise.

Koniec?
Nie, Ta podróż nie kończy się tutaj.
Śmierć to tylko jedna ze ścieżek, którą wszyscy musimy pójść.
Szara, deszczowa kurtyna tego świata zmienia się w srebrzyste szkło...
I wtedy widzisz...
Białe wybrzeże, a za nim w oddali zieloną krainę w promieniach wschodzącego słońca.

Gandalf